Seeing Ezo Squirrels in the Northern Lands of Japan
日本の北にある北海道は野生動物の宝庫といえる。
Hokkaido, located in northern Japan, is a treasure trove of wildlife.
ただ、このエゾリスたちは帯広動物園で管理しているものと野生の個体が混在しているようです。
エゾリスは北海道の人たちからジネズミという地方がある。
エゾシマリスは木の上にいるのに対し、エゾリスは地面を走ることが多いからです。
However, in this area, the Ezo squirrels seem to include both individuals managed by Obihiro Zoo and wild populations living naturally in the surrounding environment.
In Hokkaido, the Ezo squirrel is sometimes called “Jinezumi,” a local term meaning “ground squirrel.”
This nickname comes from their behavior: while the Ezo chipmunk is commonly seen in trees, Ezo squirrels are often spotted running across the forest floor.
ただ、このエゾリスは北海道のどこでも見られるわけではなく、やはり自然豊かな北海道でも道東と呼ばれる地方でちょくちょく見られます。
今年の夏は、宿泊したホテルで、朝食中に見ることができ、とても幸せな気持ちになりました。
キュートなエゾリスを見に、ぜひ自然豊かな北海道にご旅行へ
However, Ezo squirrels are not found throughout all of Hokkaido. Even in this land blessed with nature, they are more frequently seen in eastern Hokkaido, a region especially rich in wildlife.
This summer, I was lucky enough to see one during breakfast at my hotel, a moment that brought me genuine joy.
To experience the charm of these adorable Ezo squirrels, I warmly invite you to visit the wild and beautiful landscapes of Hokkaido.
