タンチョウの成長記録 ― 北海道で見た親子の物語
Red-crowned cranes are one of the most iconic birds of Japan, symbolizing longevity, family bonds, and harmony with nature.
In eastern Hokkaido, careful conservation efforts have allowed these rare cranes to raise their chicks in semi-wild grasslands.
This photo series follows a single family—from a newly hatched chick protected between its parents’ legs to a young bird learning to live independently.
タンチョウは、日本を象徴する鳥のひとつであり、
長寿や夫婦愛、そして自然との共生を象徴する存在です。
北海道東部では保護活動により、半自然環境の中で子育てをする姿が見られます。
この写真は、守られる雛から自立へと向かう、ひとつの家族の記録です。
A newly hatched chick walking safely between its parent’s legs.
This position protects the chick from danger and shows the strong bond between parent and offspring.
親の脚の間は、雛にとって最も安全な場所。
生まれたばかりの命が、完全に守られている瞬間。
The chick closely follows its parent, learning where to walk and how to survive in its environment.
親の動きを見ながら、世界の歩き方を覚えていく時期。
As the chick grows, its legs lengthen rapidly, giving an early glimpse of the elegant crane it will become.
まだ幼い姿ながら、すでにタンチョウらしい体つきが見え始める。
Both parents stay close to their chick, forming a tight family unit in the grassland.
タンチョウは夫婦で子育てを行う、強い家族意識を持つ鳥。
The young crane catches food on its own, while a parent watches nearby.
Protection slowly gives way to independence.
教え込むのではなく、見守る。
それがタンチョウの子育て。
Through these moments, the life of a red-crowned crane unfolds quietly—guided by its parents, shaped by the land, and sustained by careful conservation.
派手ではないけれど、確かに続いていく命の時間。
それが、タンチョウの親子が見せてくれた風景です。
