Fox Species of Northern and Southern Japan

画像は本州のホンドキツネで、北半球に広く生息するアカギツネの日本に分布する亜種になります。
動物好きの私でも、動物園以外では見たことがありません。
このホンドキツネは他の野生動物と比べて、かなり生育密度が低いそうで、きっと郊外の静かな環境で暮らしているのだと思います。
The image shows a Hondo fox, a subspecies of the red fox that is widely distributed across the Northern Hemisphere and occurs in Japan.
Even as someone who loves animals, I have never seen one outside of a zoo.
Compared to other wild animals, the Hondo fox is said to have a relatively low population density. It likely lives quietly in peaceful, suburban or rural environments, away from human activity.

画像は北海道に生息するキタキツネで、もちろん野生下で撮影したものです。
北海道にいるキツネは本州のそれとは違い、わりとよく見ることが出来ます。
この子は7月に撮影したので、春に生まれた子ぎつねでとてもキュート
不思議な動物がいるなと、こちらを見ているのでしょうか。
ただこのキタキツネですが、写真撮影ならまだしも、エサを与える観光客がいることから、道路に出てきて車にひかれてしまう事故がたびたび発生します。
野生動物ですから、人間の食べ物は与えないようにしたいものです。
The image shows a Kitakitsune (Hokkaido fox), which inhabits Hokkaido and was, of course, photographed in the wild.
Unlike the foxes found on Honshu, foxes in Hokkaido can be seen relatively often.
This young fox was photographed in July, which means it was born in spring. Its youthful appearance makes it especially charming.
Perhaps it was looking at me with curiosity, wondering what kind of strange creature I was.
However, while photographing the Kitakitsune is generally harmless, problems arise when tourists feed them. As a result, foxes often wander onto roads, and traffic accidents involving vehicles occur far too frequently.
Because they are wild animals, we should avoid giving them human food and respect their natural way of life.

画像はホンドキツネですが、北海道のキタキツネはエキノコックスという寄生虫の宿主となっています。
これはキツネや野犬などのフンと共に排出された卵が、なんらかの原因で人間の口に入り、数年から数十年後に発症するという厄介な寄生虫です。
まさにキツネにエサをやり、人間のほうに近づいてくることになったので、北海道の人はそのことを知っているためにエサは与えません。
触らぬ神に祟りなしではないですが、気をつけてくださいね。
The image shows a Hondo fox; however, foxes living in Hokkaido, known as the Kitakitsune, are hosts to a parasite called Echinococcus.
This parasite’s eggs are excreted in the feces of foxes and feral dogs. If these eggs somehow enter the human mouth, the disease may develop years or even decades later, making it a particularly dangerous parasite.
Because feeding foxes causes them to approach humans, people in Hokkaido are well aware of this risk and therefore do not give them food.
As the saying goes, “Let sleeping dogs lie.” It is best to keep a safe distance and remain cautious.

